La Semana Pasada, Esta Semana :: Last Week, This Week

Thursday, 8 Feb the team was in San Andres Semetabaj for the municipality's monthly clinic. We all met the newly appointed municipal coordinator, Yessenia Serech who jumped right in to help with intake. El jueves 8 de febrero el equipo estuvo en San Andrés Semetabaj para la clínica mensual del municipio. Todos nos reunimos con la… Continue reading La Semana Pasada, Esta Semana :: Last Week, This Week

The Weekend Report :: El Informe de Fin de Semana

Thursday 1 Feb was another clinic record-breaker for Panajachel. It wasn't the number of animals  (which tied the current record high), or the fact that there was an even split between dogs and cats. It was a record-breaker for donations for services rendered at the clinic! El jueves 1 de febrero fue otro récord clínico… Continue reading The Weekend Report :: El Informe de Fin de Semana

The Weekend Report :: El Informe de Fin de Semana

Over this past week Ayuda had a visit from a very special guest. Brigitte Auloy has been our contact with Fondation Brigitte Bardot since the start of Ayuda 9 years ago. This was Brigitte's first visit to Guatemala to see our work first-hand. Durante la última semana Ayuda tuvo una visita de un invitado muy… Continue reading The Weekend Report :: El Informe de Fin de Semana