¡Otro Paso Hacia Comunidades Humanas! :: Another Step Towards Humane Communities!

La mañana del miércoles 18 de julio, Ayuda celebró con los líderes de Panajachel la apertura de un espacio de oficinas dedicado para los pasantes de Ayuda dentro del complejo de oficinas del Departamento de Desarrollo Municipal. Dra. Kimberly Armira Pérez dio el discurso de apertura seguido de una bienvenida del oficial de desarrollo municipal,… Continue reading ¡Otro Paso Hacia Comunidades Humanas! :: Another Step Towards Humane Communities!

Ayuda’s daily work continues :: El trabajo diario de Ayuda continúa

While the news regarding the affects of Volcano Fuego's eruption continues and breaks our hearts, Ayuda volunteers continue to provide daily services within our region.  Principals and volunteers have contributed medical and veterinary supplies to trusted rescue groups close to the affected area.   Our contacts and the media report that the flood of volunteers from… Continue reading Ayuda’s daily work continues :: El trabajo diario de Ayuda continúa

Urgent! Immediate Help Needed! :: ¡Urgente! Ayuda inmediata necesaria!

Beginning in April, Ayuda board members and volunteers began approaching family and friends to help us close an extraordinary financial gap.  All have done a wonderful job at getting this campaign off the ground.  But it is now vital that our message goes out to a much wider audience. A principios de abril, miembros de… Continue reading Urgent! Immediate Help Needed! :: ¡Urgente! Ayuda inmediata necesaria!

The Weekend Report :: El Informe de Fin de Semana

Las últimas dos semanas han sido una montaña rusa de altas y bajas para el equipo de Ayuda. ¡Comencemos con las buenas noticias! The past two weeks have been a roller coaster ride of highs and lows for the Ayuda team. Let's start with the good news! Las clínicas de esterilización celebradas en Santa Cruz… Continue reading The Weekend Report :: El Informe de Fin de Semana