¡Únete a la diversión! :: Join the Fun!

¡Ayuda se ha juntado con PanaSurf para darles la oportunidad de participar en un día lleno de actividades con tabla de remo y perros!

Ayuda teamed up with PanaSurf to bring you an activity packed day on Lake Atitlan with paddle boards and dogs! 

Traiga una donación para suministrar medicinas y otras necesidades para los perros y recibirá una hora para usar tablas de remo ¡totalmente GRATIS!

Bring a donation of a dog medical supplies and receive one hour of SUP (Stand Up Paddleboarding) FREE! 

El equipo de PanaSurf tiene gran cantidad de tablas y todos tendrán la oportunidad de remar sobre las tablas por toda la Bahía Tzanjuyú comenzando a las 10:00 a.m. and continuando cada hora hasta las 4 p.m.  Y el equipo de ¡Ayuda tiene muchísimos perros a quienes le encantaría salir sobre el lago con usted!

The PanaSurf team has tons of boards and everyone will have a chance to paddle all around Tzanjuyu Bay starting from 10:00am and continuing hourly until 4:00pm. And the Ayuda team has tons of dogs who would love to paddle with you!

¿También tiene un perro? ¿Está cuidando algún perro hasta que encuentre a alguien que lo adopte? Tráigalo(s) para que se divierta(n) con usted. El Club Azul Rosa es una playa con mucho espacio.

Also have a dog? Fostering a dog? Bring them along to paddle with you! Club Azul Rosa is a dog-friendly beach with tons of space. 

* Los principiantes también recibirán una lección gratis de introducción y ¡les sugerimos a los novato venir temprano cuando el lago está tranquilo!

* Beginers will also received a complimentary introductory lesson and we suggest newbies come early when the lake is calm!

Donaciones aceptadas para la hora gratis pueden comprarse en la oficina de cualquier veterinario. Sugerimos la oficina del Dr. Isael en Panajachel, al lado de la gasolinera en la Calle Tzanjuyú.

Accepted donations for a free hour of paddle can be purchased from any veterinarian. We suggest Dr. Isael’s office in Panajachel, next to the gas station on Calle Tzanjuyu.

Aquí está la lista de donaciones que se aceptaran:

5 cajas pequeñas de desparasitante Wellcap – 2 pastillas por caja;
1 tratamiento de Revolution para perros grandes;
1 tratamiento de Revoution para gatos adultos;
1 tratamiento de Advantix para perros que pesan más de 25 kg.

List of accepted donations:

5 small boxes of Wellcap dewormer — 2 pills/box;
1 Revolution treatment for big dogs;
1 Revolution treatment for adult cats;
1 Advantix treatment for dogs over 25kg.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s