Otro Gran Día de la Clínica en Panajachel :: Another Huge Clinic Day in Panajachel

El equipo celebró la última clínica de 2017 para Panajachel el 7 de diciembre. Como la mayoría de nosotros llegamos a las 7:30 a.m., fuimos recibidos por una gran fila de personas con perros y gatos para realizar cirugías. La capacidad se alcanzó a las 8:30 a.m.

The team held the last clinic of 2017 for Panajachel on 7 December. As most of us arrived at 7:30 a.m., we were greeted by a large line up of people with dogs and cats for surgeries. Capacity was reached by 8:30 a.m.!

Gracias a todos los voluntarios regulares y a nuestros nuevos amigos, Gladys, Shayla, Lucía y Camilla por echar una mano.

Thank you to all the regular volunteers and to our new friends, Gladys, Shayla, Lucia, and Camilla for lend a hand. 

Gracias a Carol O. y Dra. Kim por organizar un almuerzo abundante para nuestro equipo de trabajo duro.

Thank you to Carol O. and Dra. Kim for arranging a hearty lunch for our hard working team.

Un agradecimiento especial a todos los lugareños que atraparon y trajeron a los animales vagabundos. Necesitamos el apoyo de la comunidad para cuidar humanamente la superpoblación y para ayudar a nuestros amigos abandonados o vagabundos. ¡No pueden reducir sus números sin nuestra ayuda!

Special thanks to all those locals who trapped and brought in roaming animals. We need community support to humanely take care of overpopulation and to help our abandoned or roaming friends. They can’t reduce their numbers without our help!

Dra. Kim explains the process at the intake table.
Thanks for your help, Shayla!
Welcome Lucia and Camilla!
Pablo attended to help out as well. Thanks!
Bea with the smallest pup of the day.
“Shasha” and “Fabi”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s