Paseo de Adopción :: Adoption Walk

Ayuda voluntarios de una escuela secundaria local pasaron su sábado por la mañana caminando 5 cachorros por la calle Santander con la esperanza de encontrarles un hogar. ¡Ángela, Chloe, Celine y su primo visitante Jeremias tuvieron mucho éxito!

Ayuda volunteers from a local high school spent their Saturday morning walking 5 puppies up and down Calle Santander in the hopes of finding them homes.  Angela, Chloe, Celine, and their visiting cousin Jeremias were very successful!

Un cachorrito pequeño fue adoptado en el lugar por una mujer local con quien Ayuda ha trabajado en el pasado. Su perro viejo falleció recientemente y ella estaba lista para un nuevo miembro de la familia.

One little male pup was adopted on the spot by a local woman who Ayuda has worked with in the past. Her old dog recently passed away and she was ready for a new family member. 

Los nombres y números de aquellos interesados en adoptar a los otros cachorros se reunieron para el seguimiento el lunes por la mañana. Para el lunes por la noche, “Larry” y “Curly” se dirigían a su nuevo hogar en Sololá. “Moe” y “Bubbles” tienen personas interesadas en adoptarlos también. Esperamos enviarlos en camino a finales de esta semana.

Names and numbers of those interested in adopting the other pups were gathered for follow up on Monday morning. By Monday evening “Larry” and “Curly” were on their way to their new home in Solola.  “Moe” and “Bubbles” both have people interested in adopting them as well. We hope to send them on their way later this week.

Todos estamos ansiosos por ver si este nuevo enfoque funcionará para ayudar a encontrar hogares buenos y amorosos para los perros adoptables de Ayuda.

We are all anxious to see if this new approach will work to help find good, loving homes for Ayuda’s adoptable dogs. 

Adopted! :: íAdoptado!
How could anyone put this sweet little boy on the streets?! :: ¿Cómo podría alguien poner a este dulce niño en las calles?

 

“Bubbles” checks out sleepy “Larry”. :: “Bubbles” echa un vistazo al dormido “Larry”.
Jeremias with “Larry” and Chloe with “Bubbles”. :: Jeremias con “Larry” y Chloe con “Bubbles”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s