Halloween, Adopciónes, y una Jornada :: Halloween, Adoptions, and a Clinic

Los últimos 10 días fueron un borrón de las actividades para la banda de ayuda. ¡Aquí están todas las buenas noticias!

The last 10 days were a blur of activities for the Ayuda gang. Here’s all the good news!

Nuestros amigos de La Palapa celebraron un beneficio de Halloween para ayuda que era un buen momento para todos los que asistieron. Los miembros del equipo de coordinación incluyeron a Steve y Kat K., Cristel G. junto con DJ “Pup Daddy”, Harold B. Hicieron un trabajo impresionante por lo que es una noche memorable. Grandes agradecimientos a todos los que se unieron a la diversión y a Bruce y a todos nuestros amigos de la palapa para organizar la fiesta de disfraces.

Our friends at La Palapa held a Halloween benefit for Ayuda which was a howling good time for all who attended. Coordinating team members included Steve and Kat K., Cristel G. along with DJ “Pup Daddy”, Harold B. They did an awesome job making it a memorable night. Big thank yous to all those who joined in the fun and to Bruce and all of our friends at La Palapa for hosting the costume dance party.

¡Al día siguiente estuvo de vuelta para trabajar! Aunque fueran unas vacaciones para guatemaltecos, teníamos otra asistencia fabulosa en Panajachel. Nos acercamos rápido a nuestro objetivo de esterilización de 2018 con más 8 clínicas para ir.

The next day it was back to work! Although it was a holiday for Guatemalans, we had another terrific turnout in Panajachel. We are fast approaching our 2018 sterilization goal with 8 more clinics to go.

IMG_20181101_090322
Dr. Isael performs a spay surgery while students watch: (l-r) Rodri from the Pana public school; Jenny and Isa from Atitlan Multicultural Academy; Lari and Walter from the University San Carlos, School of Veterinary Medicine.
45412804_306364809962216_4107139077541724160_n
Selaine and Betty at the recovery and discharge station.

Las MEJORES noticias son el número de adopciones que han ocurrido. ¡Todos los 11 de este pequeño afortunado encantador se han ido a casa!

The BEST news is the number of adoptions which have taken place. All 11 of these lovely lucky little ones have gone home!

43576860_10160770632570237_1402857273742589952_n
Momma Summer and her kittens all went to the same home!
43880452_2461839383831876_4426898121418604544_n
The kittens
44183238_2152987244914067_6976679884177276928_n
Pigeon
CurlySue
Curly Sue
FAbio
Fabio
Petey
Petey
43157224_402630153604985_7239573599709822976_n
Bela
45064091_1889511361116922_3569517705906094080_o
Tabai
IMG_20181031_140004
Sombra

Todavía la busca de sus mejores amigos para la vida es:

Still looking for their best friends for life are:

IMG_20181018_090337
Super affectionate, female “Tom”.
CryBaby
SweetBaby
Runchkin
Runchkin
42500825_492142834615275_6040846084207542272_n
Loba
39245871_1182317261907953_2984237998469545984_n
Echo
40139152_236806377031829_7159881379180707840_n
Miel
40393555_783315485356753_2023791308589498368_n
Sassy

Aquí está una proyección previa del siguiente grupo de cachorros. Aumentarán para la adopción en aproximadamente un mes. Su madre, “Rosa” fue esterilizada y tenía la cirugía para reparar su cadera dislocada. Está de vuelta ahora con su familia humana en Azul Rosa. Los perritos están en el cuidado adoptivo y haciendo muy bien gracias a la nueva mamá adoptiva, Lori L.

Here’s a sneak preview of the next batch of puppies. They will be up for adoption in about a month. Their mother, “Rosa” was sterilized and had surgery to repair her dislocated hip. She is now back with her human family at Azul Rosa. The pups are in foster care and doing very well thanks to new foster mom, Lori L.

44563754_1093445164158567_629733044151910400_n
Names coming soon!

¡Sus donaciones pensativas guardan nuestros esfuerzos humanos que van! Por favor haga su es hoy haciendo clic aquí. ¡Gracias!

 

Your thoughtful donations keep our humane efforts going! Please make your’s today by clicking HERE. Thank you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s