Alianzas Renovadas :: Renewed Partnerships

¿Cuál es la mejor forma de Ayuda comenzar el nuevo año? Con los avisos de la Fondation Brigitte Bardot y las tres fundaciones Marchig que nuestras subvenciones anuales han sido aprobados, con las letras recién renovadas y firmadas de acuerdo con cada uno de nuestros cuatro socios municipales y la confirmación de la llegada de… Continue reading Alianzas Renovadas :: Renewed Partnerships

¡Jalón de 2018 alcanzado! :: 2018 Milestone Reached!

El martes, 18 de diciembre Ayuda alcanzó un objetivo principal para 2018. Gracias a las negociaciones diligentes conducidas por ex interno, Kim Armira e interno corriente, Walter Morales con líderes municipales en San Andres Semetabaj, una ceremonia de recorte de la cinta ocurrió al oficialmente abierto una oficina de Ayuda. On Tuesday, 18 December Ayuda… Continue reading ¡Jalón de 2018 alcanzado! :: 2018 Milestone Reached!

Godinez termina 2018 en una nota alta :: Ends 2018 on a High Note

La clínica de esterilización para esta semana pasada fue sostenida en la pequeña ciudad de la montaña de Godinez. Esta comunidad pintoresca es metida encima de Lago Atitlan y sirve de la entrada al final del sur del lago así como la Costa del Pacífico. Es la parte de la municipalidad de San Andres Semetabaj.… Continue reading Godinez termina 2018 en una nota alta :: Ends 2018 on a High Note

A Message Long Overdue

By Co-Founder and Director, Selaine d'Ambrosi (versión española abajo) The first time I worked with Dr. Isael Estrada Atz I observed something I had never seen before. In his initial Ayuda spay/neuter clinic, for each and every animal that went on his operating table, he offered them a silent and reverent blessing before making an incision, and… Continue reading A Message Long Overdue